Measure for Measure

Justice Will Seize What It Can See

MEasure for measure

Justice Will Seize What It Can See

Translator / Concept: Aditi Brennan Kapil
New York’s award-winning Fiasco Theater ensemble brings their deft text work and irreverent playfulness to the podcast medium in Measure For Measure, translated by Aditi Brennan Kapil and directed by Jessie Austrian. What happens to the body politic when a permissive government is replaced by a punitive one? What makes a just society? Does one follow the leader? The church? The letter of the law? Or can these forces harmonize together? The Vienna of Play On Podcasts’ Measure for Measure is a city where anything can happen to anyone, anywhere, any time.

Listen wherever
you GET YOUR podcasts.

The cast of measure for measure

  • KIMBERLY CHATTERJEE

    KIMBERLY CHATTERJEE

    ESCALUS, JULIET, AND MARIANA

    Click Here
  • NOAH BRODY

    NOAH BRODY

    POMPEY

    Click Here
  • EMILY YOUNG

    EMILY YOUNG

    ISABELLA and MISTRESS OVERDONE

    Click Here
  • BEN STEINFELD

    BEN STEINFELD

    LUCIO and FROTH

    Click Here
  • ANDY GROTELUESCHEN

    ANDY GROTELUESCHEN

    DUKE

    Click Here
  • TINA CHILIP

    TINA CHILIP

    PROVOST and FRANCISCA

    Click Here
  • DEVIN E. HAQQ

    DEVIN E. HAQQ

    CLAUDIO, BARNADINE AND SECOND GENTLEMAN

    Click Here
  • PACO TOLSON

    PACO TOLSON

    ELBOW, ABHORSON, FRIAR PETER AND FIRST GENTLEMAN

    Click Here
  • PAUL L. COFFEY

    PAUL L. COFFEY

    ANGELO

    Click Here
  • JESSIE AUSTRIAN

    JESSIE AUSTRIAN

    RECEPTIONIST AND MISCELLANEOUS VOICES

    Click Here
  • MICHAEL GOODFRIEND

    MICHAEL GOODFRIEND

    MISCELLANEOUS VOICES

    Click Here

credits

MEASURE FOR MEASURE was translated into modern English verse by ADITI BRENNAN KAPIL. 

Directed by JESSIE AUSTRIAN. 

Casting by THE TELSEY OFFICE: KARYN CASL, CSA, and ADA KARAMANYAN.

Voice and Text Coach: JULIE FOH

Episode scripts were adapted and produced by CATHERINE EATON AND NAT CASSIDY. 

Original Music, Sound Design, and Sound Mix by LINDSAY JONES. Sound engineering by SADAHARU YAGI. Mix Engineer and Dialogue Editors: LARRY WALSH and ROBERT McNABB. Coordinating Producer: TRANSCEND STREAMING (KYRA BOWIE, LEANNA KEYES and EMYLN DOOLITTLE).. Script Supervisor: JORDAN MOORE. 

The Managing Director of Business Operations and Partnerships at Next Chapter Podcasts is SALLYCADE HOLMES.

The Play On Podcast Series “MEASURE FOR MEASURE” is produced by NEXT CHAPTER PODCASTS and is made possible by the generous support of THE HITZ FOUNDATION. 
CATHERINE EATON AND NAT CASSIDY

EPISODE SCRIPTS

ORIGINAL MUSIC, SOUND DESIGN & SOUND MIX

SCRIPT SUPERVISOR

JORDAN MOORE

EXECUTIVE PRODUCER

MICHAEL GOODFRIEND

MIX ENGINEER & DIALOGUE EDITORS

VOICE & TEXT COACH

JULIE FOH
LARRY WALSH AND ROBERT MCNABB
NEXT CHAPTER PODCASTS
LINDSAY JONES

SOUND ENGINEERING

SADAHARU YAGI

PRODUCED BY

produced by
NEXT CHAPTER PODCASTS,
made possible
by the generous support
of THE HITZ FOUNDATION. 

Subscribe to Play On Premium to get exclusive access to ad-free episodes, full plays, merch & more! Hear full interviews with the artists, producers, and engineers who brought it all to life.